martes, 28 de junio de 2016

Guía fácil y rápida para aprender los pronombres

Cómo estudiar de manera
                 fácil  y  rápida
                         la declinación de los pronombres demostrativos latinos
por Patricia A. Calvelo

¿Ha llegado el fin del cuatrimestre y se siente agotado/a? ¿Está cansado/a de repetir hasta el cansancio y de no retener en la memoria ni un triste genitivo plural? ¿A los temas del Segundo Examen Parcial de Latín I se añadió el pronombre…?! ¡No se preocupe! En esta guía encontrará la solución a su problema.
Con el método prono-mnemo de la Profe Calvelo usted no tendrá dificultades para memorizar rápida y eficazmente todos los pronombres demostrativos latinos.
¡No espere más!!! Adquiera esta guía y comience a leerla… ¡YA!

En principio, hay que recordar los enunciados de estos pronombres y sus respectivos significados y usos:
Demostrativos
Enunciado
Traducción
Uso
Propiamente
dichos
hic   haec   hoc
Éste, esta, esto
Indica lo que está cerca del que habla, en el espacio, tiempo o pensamiento.
iste   ista   istud
Ese, esa, eso
Indica lo que está cerca de la 2ª persona a quien se habla. (demostr. de 2ª pers.)
ille   illa    illud
Aquel, aquella, aquello
Indica lo que está más o menos alejado de ambos interlocutores (demostr. de 3ª pers.)
Gramatical
is     ea      id
Este /-a /-o; él, ella, ello
Es anafórico: se usa para referirse a algo mencionado anteriormente.
De identidad
idem eadem idem
El mismo, la misma, lo mismo
Es anafórico enfático: se usa para referirse a “lo mismo” que se mencionó anteriormente.
ipse  ipsa  ipsum
Él mismo, ella misma, ello mismo
Es enfático: se usa para destacar que se trata de esa persona o cosa y no de otra. En castellano se emplean expresiones como “en persona, por sí mismo”.

En la cartilla de Latín I están todos estos pronombres declinados. Sin embargo, aquí repasaremos sus formas de manera distinta. Veremos uno por uno cada caso gramatical.
El nominativo singular está en los enunciados de esos pronombres, que tienen las mismas formas que un adjetivo tipo A, es decir, que se enuncian con las formas de Nominativo Singular Masculino-Femenino-Neutro.
Antes de observar las formas del resto de los casos, veamos ciertas particularidades formales de algunos pronombres.
El más odioso de todos es éste: hic haec hoc. Por lo único que se reconoce que todas sus formas están emparentadas es por la H, raíz insignificante (o quizás por esto mismo, bastante significativa). Pero el rechazo que genera este pronombre no es la raíz, sino esa C con la que terminan todos los casos del singular menos el genitivo. ¿A qué palabra se le ocurre terminar con una C? Parece un pronombre con hipo. 
Otro medio raro es este: is ea id. Chiquito pero pretencioso, tiene dos raíces: I o E. Pero la verdad es que la raíz I aparece mucho menos que la E. Veamos:
·         Formas con raíz I-:  
o   Nominativo Singular Masculino > IS (este)
o   Nominativo y Acusativo Singular Neutro > ID (esto, a esto)
·         Formas con raíz E o I, indistintamente:
o   Nominativo Plural Masculino > II o EI (estos)
o   Dativo y Ablativo Plural, M. F. y N. > IIS o EIS (para estos/as; con, sin, por estos/as)
·         El resto de las formas, con raíz E.
¡CUIDADO! La forma EI puede ser Dativo Singular o Nominativo Plural Masculino… ¡no se dejen engañar!
Finalmente, está idem  eadem  idem, que no es otra cosa que is ea id con la terminación –dem en toooodos sus casos. Es decir, que si uno reconoce las formas de is ea id, ya sabe idem eadem idem… Sin embargo, algunas formas sufren cambios fonéticos, que vamos a enumerar aquí:
·         is + dem = idem (N.S.M.)        id + dem = idem (N.S.N.)
·         eum + dem = eundem              eam + dem = eandem (Ac. P.)
·         eorum + dem = eorundem       earum + dem = earundem (G.P.)
Ahora sí podemos pasar a considerar, uno a uno, los casos:

Acusativo Singular
Masculino
hunc
istum
illum
eum
ipsum
Femenino
hanc
istam
illam
eam
ipsam
Neutro
hoc
istud
illud
id
ipsum

Genitivo Singular > oferta especial… las mismas terminaciones para los tres géneros
M / F / N
huius
istius
illius
eius
ipsius

Y si llama YA: otra oferta exclusiva para la comisión de clases teóricas de los viernes…
Dativo Singular > … ¡terminaciones iguales para los tres géneros!
M / F / N
huic
isti
illi
ei
ipsi

Ablativo Singular
masculino
hoc
isto
illo
eo
ipso
femenino
hac
ista
illa
ea
ipsa
neutro
hoc
isto
illo
eo
ipso

Nominativo Plural
Masculino
hi
isti
illi
ii o ei
ipsi
Femenino
hae
istae
illae
eae
ipsae
Neutro
haec
ista
illa
ea
ipsa

Acusativo Plural
Masculino
hos
istos
illos
eos
ipsos
Femenino
has
istas
illas
eas
ipsas
Neutro
haec
ista
illa
ea
ipsa

Genitivo Plural    (notar que el masculino y el neutro son iguales)
Masculino
horum
istorum
illorum
eorum
ipsorum
Femenino
harum
istarum
illarum
earum
ipsarum
Neutro
horum
istorum
illorum
eorum
ipsorum

Dativo y Ablativo Plural >>> última oferta de Latín I… ¡una forma para los tres géneros!
M / F / N
his
istis
illis
iis o eis
ipsis
Y ahora, una foto familiar de todos los demostrativos latinos…
S I N G U L A R

M
F
N
M
F
N
M
F
N
M
F
N
M
F
N
N
hic   haec   hoc
iste   ista   istud
ille   illa   illud
is     ea     id
ipse   ipsa   ipsum
Ac
hunc  hanc  hoc
istum  istam  istud
illum illam illud
eum   eam   id
ipsum ipsam ipsum
G
huius
istius
Illius
eius
ipsius
D
huic
isti
Illi
ei
ipsi
Ab
hoc    hac    hoc
isto   ista   isto
illo   illa   illo
eo    ea    eo
ipso   ipsa   ipso

P L U R A L

M
F
N
M
F
N
M
F
N
M
F
N
M
F
N
N
hi   haec   hae




Ac
hos   has   hae




G
horum harum horum




D
his




Ab





A la hora de posar para el plural los únicos que aparecieron fueron “estos”… Pero es fácil: en plural los pronombres demostrativos se declinan como… ¿Cómo qué formas se declinan? ¿Qué declinaciones siguen? ¿Se animan a completar la fotografía de conjunto?

¿Qué otras relaciones observan entre las distintas formas? Señalen todas las relaciones formales, semánticas, amorosas… etc. entre las formas pronominales vistas.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Y, para terminar… las siguientes son famosas frases latinas que incluyen pronombres. Algunas nos resultan muy familiares, e incluso una, en especial, nos define (¿cuál será y por qué?). La tarea consiste en leerlas, reconocer y clasificar los pronombres empleados en ellas, traducirlas… e investigar en qué contexto se dijo o se dice cada una, si hace referencia a algún personaje célebre o si representa el lema de alguna persona o institución. ¿Nada más? No, nada más… por ahora. J  
·         Hic et nunc
·         Ad hoc
·         Beatus ille
·         Tuam flammam in hoc foco accende.
·         In illo tempore
·         Ipso facto
·         In hoc signo vinces.
·         Locus iste sanctus est.
·         In amore haec sunt mala: bellum, pax rursum.

Más frases con otros tipos de pronombres (personales, posesivos…)
·         Vade mecum.
·         Mea culpa.
·         Da mihi factum; dabo tibi ius.
·         Hodie mihi, cras tibi.
·         Nemo propheta in patria sua.
·         Omnia mea mecum porto.
·         Sit tibi terra levis.

·         Proximus sum egomet mihi.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada